Europe-China Today

外媒:美国的“ TikTok 难民”逃向“小红书”寻找新的虚拟家园

视频平台 TikTok 在美国的可能终结正在产生奇怪的结果:数十万美国人现在注册了另一款中国应用程序。在中文应用程序“小红书” 上,美国用户受到了一种近乎俗气的友善欢迎。对于美国来说,针对 TikTok 关闭计划显现的和平抗议正在变成一个回旋镖,蕴藏着很多危险-即使这种炒作可能只会持续很短时间。

“红笔记”(Rednote)的中文名称是“小红书”。直到几天前,这款应用程序还被视为中国版的 Instagram ,几乎只有中国用户在使用。据内部人士透露,自周一以来,已有约 70 万新注册用户,其中大多数是来自美国的“TikTok 难民”,他们正在寻找一个新的虚拟家园。

查看一下这款应用就会发现,平台上的互动相当活跃:“我们希望成为好客人,” CNN 的新闻引用了一位美国用户的视频。一位中国用户在视频中说道,“我们两国的普通民众从来没有真正了解过彼此(……)我希望大家能够抓住这个短暂机会交换有意义的想法。”

“我们不想在这里谈论这个话题”

有人请求帮忙做英语作业,也有人自发地提供中文课程。 “请问中国的法律与香港的法律有什么不同?”路透社援引一位美国用户的话说。一位中国用户回复道:“我们不想在这里谈论这个问题。”

“小红书”的运营商、总部位于上海的行吟信息科技有限公司可能对西方用户的突然增加完全措手不及。据路透社报道,他们目前正在寻找提供翻译的方法,当然,也包括对英语内容进行审核。

中国科技分析师艾薇·杨 (Ivy Yang) 告诉美国有线电视新闻网(CNN),这是近年来“中美文化交流最有机的形式之一”,“用户正在寻找创造性的方式来克服语言障碍和文化差异,并以迷人的方式共同生活”。

对美国“竖起中指”?

然而,国际间理解充其量只是表面现象-而且可能只会持续很短时间。美国“红迪”(Reddit)平台一位用户恰如其分地将围绕“小红书”的突然炒作形容为对美国“竖起中指”:要是 TikTok 在美国被禁,将没有长期替代品。如果美国用户由于计划中的法律而从一款中国应用程序转向另一款中国应用程序,那么这对美国的计划来说无异自食其果。

无论如何,美国用户和中国用户之间的愉快交流可能不会长久:像所有中国应用程序一样,“小红书”也受到严格监管和审查。在这里,不同的世界显然发生触碰,美中两国人民可以畅通无阻地交换想法,这一事实可能很快就被阻止。而且,还有安全问题,也许可能比 TikTok 还要严重。例如,台湾的政府成员就不允许使用这款应用程序。

“小红书” 称出发点完全不同

根据“小红书”应用程序自己的说法,它与记载毛泽东语录的“小红书”(又名毛圣经)毫无关系,也与 TikTok 有着完全不同的出发点。 TikTok只是中国应用程序抖音的西方分支,两者都属于运营商字节跳动,但却是完全独立的平台。一个平台上的视频无法上传到另一个。

另一方面,“小红书” 只专注于中国市场 – 尽管美国用户的增加可能会从根本上改变这一进程。该应用程序于 2013 年由公司总裁瞿芳和首席执行官毛文超在上海创立。他们最初把这款应用命名为“香港购物指南”,目标用户是寻求推荐的中国游客。这家由风险投资支持的初创公司最近估值为 170 亿美元,现在允许用户上传照片、视频和文字,记录他们的生活。

在中国,阿里巴巴和腾讯等科技公司持有“小红书”的股份,它被视为潜在的上市公司。近年来,该应用已成为事实上的搜索引擎,为超过 3 亿用户提供旅行攻略、抗衰老面霜和餐厅推荐。

TikTok 似乎不会终结

但是即使美国用户的增长并非昙花一现,美国法院也可能在美国禁止“小红书”。因为旨在封杀 TikTok 的法律也涵盖国外的其他服务。

目前还不清楚,即使美国最高法院确认这项法律,TikTok 是否会从美国人的手机中消失。事实上,如果最高法院不推翻该法律,TikTok 必须在周日之前由一家美国公司接管。

但是,据《华盛顿邮报》报道,候任总统特朗普正在考虑发布行政命令,将关闭禁令暂停 60 至 90 天。从报道中看不出特朗普如何合法地做到这一点。

拜登可能将决定权留给特朗普

特朗普曾表示,他上任后应该有时间找到问题的“政治解决方案”。 《纽约时报》还报道说,TikTok 首席执行官收到了参加特朗普就职典礼的邀请,并安排坐在“荣誉位置”。

与此同时,美国全国广播公司NBC 的一篇报道称,即将卸任的拜登政府似乎正在权衡各种方案,如何在周日之后继续向用户开放 TikTok,从而将该平台的命运留给他的继任者。对于美国 1.7 亿用户来说,终结意味着他们必须寻找一个新的平台 – 但是考虑到华盛顿和北京之间的寒风,“小红书”是否适合非常值得怀疑。

(据奥地利公共电视台ORF网站/中欧新闻社-今日中欧编译/2025-01-16)

Categorised in: 今日世界, 政治, 文化

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!