Europe-China Today

外媒:北京冬奥会比赛场地

在北京冬奥会开幕式前夜,奥地利公共广播电视公司ORF网站刊发图文介绍北京比赛场地。

比赛分别在三个区域进行。冰壶、冰球、花样滑冰、速滑和短道滑冰等大部分冰上比赛都在“北京区”;高山滑雪和雪橇比赛的地点在距市中心近75公里的“延庆区”;冬季两项、越野滑雪、北欧组合、跳台滑雪和单板滑雪在180公里之外的“张家口区”举行。得益于投资10亿美元、最高时速350公里新型高速列车,去那儿的旅行时间不到一小时。

与14年前的夏季奥运会一样,国家体育馆将再次成为奥运会的主要仪式举办地点,但与那时不同的是,它不会看到任何顶级体育表演。这个椭圆形球场因其独特的设计而被称为 “鸟巢”,2008年在那儿曾进行过田径比赛和男子足球决赛,但是这个标志性的体育场2022年将只成为奥运会开幕式和闭幕式的舞台。

对于奥地利滑雪爱好者来说,延庆国家高山滑雪中心值得一看,奥地利的高山滑雪选手将在这里展示他们的技能。在延庆西北部的小海坨山区,专门为冬奥会打造了7个最大海拔落差900米的坡道。

据说,中国在延庆“国家滑行中心”的雪橇赛道上花费了25亿美元,在全国排名第一,在亚洲排名第三。

不同寻常的是首钢滑雪大跳台,这是世界上第一座建在从前的钢铁厂内的永久性滑雪跳台,周围有四个冷却塔。

尤为壮观的是张家口的滑雪跳台,因其赛道设计酷似中国传统的护身符如意而被叫作“雪如意”。

三个区域都设立了运动员、教练员和评委生活的冬奥村。位于市中心的“北京区”有2300张床位,“延庆区”将容纳1430名运动员。冬奥会(2月4日至2月20日)和随后的残奥会(3月4日至3月13日)的大部分参赛者将入住“张家口区”,目前已建成2640个住宿单位。

(今日中欧编译/2022-02-03)

Categorised in: 今日世界, 今日中国, 体育, 旅游

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!